Долгожданная Sony Burano

Прошло почти два года с момента релиза цифровой видеокамеры Sony Venice 2, которая стала значительным обновлением первоначальной модели Venice. Тем не менее, любители кинотехники Sony надеялись на более кардинальные новшества. И вот, всего за несколько дней до открытия выставки IBC 2023, корпорация анонсировала новый аппарат — цифровую кинематографическую камеру Burano, позиционируя её как новую эпоху в киноиндустрии. В новом устройстве явно прослеживаются элементы Venice, что вполне объяснимо с учётом успеха этой платформы, которая, безусловно, ляжет в основу будущих разработок.

Давайте поговорим о названии: Burano не имеет ничего общего с природным явлением под названием буран — это просто имя квартала на острове недалеко от Венеции, примерно в 7 километрах от центра города. Сравнение возникает само по себе: новая модель камеры многое позаимствовала у Venice, но это не просто очередная версия, а настоящий прорыв в развитии.

Sony Burano, укомплектованная объективом и поворотным жидкокристаллическим дисплеем, гарантирует отличную картинку, визуально напоминает Venice и проста в использовании, хотя идеально подходит для работы в одиночку или с маленькими бригадами. Устройство весит на треть меньше, чем Venice 2, тратит меньше электричества и позволяет сохранять данные на носители CFexpress. Это не только наиболее миниатюрная полнокадровая камера в серии CineAlta, но и одна из самых технологически продвинутых.

Burano делает съемку в 8K гораздо легче, будучи первой в мире моделью с байонетом PL, оборудованной встроенной стабилизацией изображения (IBIS). Собственные электронные ND-фильтры с переменной интенсивностью отлично взаимодействуют со стабилизацией, значительно увеличивая креативный потенциал съемщика. Камера работает с байонетами PL и E, а в полнокадровых моделях CineAlta впервые появились функции автофокуса на основе ИИ — скоростная гибридная система и идентификация предметов, что облегчает операцию даже в трудных ситуациях и помогает уменьшить численность съемочной группы.

Еще одна значительная черта Burano — превосходная адаптируемость. Многофункциональный сенсорный экран на подвижном шарнире и надежная универсальная ручка дают возможность гибко настраивать камеру для различных подходов к съемке. Легкий, компактный и хорошо сбалансированный корпус обеспечивает комфорт при работе как с плеча, так и в руках, с использованием стабилизатора или дрона. Камера одинаково эффективна для небольших и масштабных задач, подходит как для одиночного оператора, так и для командной работы.

В сердцевине Burano находится большой полнокадровый сенсор размером 36×24 мм, который гарантирует высокое разрешение, обширный динамический диапазон и точную передачу цветов. Сенсор позволяет добиться привлекательного эффекта размытия заднего плана и энергичной съемки с широким углом — достоинства, присущие только полнокадровым моделям. Максимальное разрешение достигает 8K (8632×4856 пикселей), с возможностью передискретизации для создания качественного 4K-контента.

Камера поддерживает соотношения сторон 16:9 и 17:9 как в полнокадровом режиме (8,6K), так и в формате Super 35 мм (5,8K). Доступны варианты сканирования: полнокадровый и Super 35 мм, плюс высокоскоростные режимы с пониженным разрешением, такие как 6K 60p (кадрирование в полный кадр), 5,8K 60p (S35) и 4K 120p (кадрирование в S35), причем последний работает только в формате 17:9.

С динамическим диапазоном в 16 ступеней экспозиции (по данным измерений Sony при съемке в S-Log3) Burano обеспечивает высококачественное изображение с минимальным шумом в любых условиях освещения. Широкий динамический диапазон позволяет точно воспроизводить детали как в ярких, так и в темных зонах кадра, предоставляя обширные возможности для цветовой коррекции.

Камера применяет фирменные цветовые профили S-Gamut и S-Gamut.Cine, которые превосходят по охвату стандарты BT.2020 и DCI-P3. Гаммы S-Log3 и X-OCN открывают дополнительные возможности для творчества на стадиях редактирования и финальной обработки. Точная передача цветов в Burano идентична той, что в Venice 2, что облегчает совместное использование обеих моделей в одном проекте без сложностей на этапе постпродакшена.

Для пользователей, знакомых с Venice 2, окажется удобной функция двойной базовой ISO — 800 и 3200. Благодаря ей можно фиксировать резкие кадры в ярком освещении без риска переэкспозиции, а в условиях слабого света — получать чистое изображение с низким уровнем шума и зерна.

Хотя Burano компактна, она оснащена интегрированным рекордером для формата X-OCN LT (несовместимого с X-OCN XT и X-OCN ST), а также работает с новыми XAVC H и классическим XAVC-I, популярным в кино- и видеопроизводстве. X-OCN — это проприетарный RAW-формат Sony с компрессией, который фиксирует все данные с 8,6K-сенсора в 16-битных линейных файлах, обеспечивая высокий динамический диапазон и насыщенную цветовую гамму. Вариант X-OCN LT повышает эффективность, снижая нагрузку на носители и ускоряя импорт 8K-материалов в монтажные системы, что делает workflow похожим на работу с 4K-проектами.

Таким образом, Sony Burano означает заметный прогресс в эволюции цифровых кинематографических камер, объединяя преимущества Venice с инновационными решениями, направленными на комфорт и адаптивность операторской работы в разнообразных ситуациях.

Камера Burano обеспечивает фиксацию 10-битного материала в разрешении 8K30p в гамме S-Log3 с использованием кодеков XAVC H-I HQ (скорость передачи до 1200 Мбит/с) и XAVC H-I SQ (до 800 Мбит/с). В ней введены четыре свежих стилистических профиля изображения — Warm (тёплый), Cool (прохладный), Vintage (ретро) и Teal and Orange (бирюзово-оранжевый). Эти профили дополняют привычные s709 и s709(800) в режиме Cine EI, что существенно облегчает подбор подходящего вида без ручных корректировок. Помимо этого, LUT, используемые во время съёмки, могут быть встроены в метаданные роликов для удобства последующего цветового исправления.

Кратко о свежих профилях:
• Teal and Orange — актуальная и насыщенная цветовая палитра, усиливающая различие между холодными задними планами и тёплыми оттенками кожи, отлично подходит для портретов.
• Warm формирует нежное, привлекательное изображение с янтарными бликами и натуральными тонами кожи.
• Cool передаёт чувство свежести, выделяя голубые и затенённые зоны, превосходно подходит для ночных и утренних эпизодов.
• Vintage добавляет эффекту выцветшей плёнки и тусклой сепии, создавая атмосферу старины.
Все четыре LUT можно скачать бесплатно с сайта изготовителя и применять как для контроля во время съёмки, так и на этапе постобработки.

В базовой версии Burano оборудована крепежом PL, совместимым с полнокадровыми и Super 35 мм объективами — как обычными, так и анаморфотными. Крепеж включает контактную группу Cooke/i, передающую данные о параметрах объектива для каждого снимка. При удалении PL-адаптера камера принимает линзы с крепежом E, где фиксирующее кольцо вращается вместо самого объектива. Это позволяет не снимать поддерживающие приспособления при смене оптики, экономя время на площадке.

Sony активно расширяет ассортимент объективов с крепежом E — от сверхширокоугольных до телеобъективов — все они совместимы с системой стабилизации и автофокусом Burano.

Камера имеет функцию De-Squeeze для расширения сжатого анаморфотного кадра с коэффициентом 1,3× или 2,0×. Итоговый кадр передаётся на ЖК-дисплей и внешние мониторы в разрешении 1080p. При съёмке в формате X-OCN доступны подключения по SDI и HDMI, для других форматов — только HDMI.

Особого внимания достойна встроенная система стабилизации изображения (IBIS), впервые появившаяся в камере с крепежом PL. Эта система с гироскопом и алгоритмами компенсации эффективно устраняет тряску даже при ручной съёмке в движении, часто позволяя обходиться без дополнительного стабилизирующего оборудования. С объективами на крепеже E стабилизация работает ещё надёжнее, обеспечивая резкость в тяжёлых условиях.

Информация о перемещениях камеры во время съёмки может быть передана на монтаж для точного совмещения отснятого материала с CGI и при работе с объёмным контентом.

Электронный нейтральный фильтр (ND) стал компактнее и теперь совместим с системой IBIS. Его плотность регулируется плавно от 0,6 (1/4) до 2,1 (1/128), что позволяет точно управлять экспозицией без физических сменных фильтров. Корректировка осуществляется поворотом колеса управления, а для сохранения глубины резкости оператор может одновременно настраивать диафрагму. Для ступенчатого изменения плотности предусмотрен режим STEP/VARIABLE, а функция авторегулировки ND помогает поддерживать корректную выдержку, заменяя Auto IRIS.

Burano оснащена продвинутой системой автофокусировки Fast Hybrid AF, сочетающей фазовый и контрастный методы, что гарантирует высокую точность и плавное сопровождение объектов даже при малой глубине резкости. Сенсор фазового автофокуса с 627 точками охватывает примерно 88,7% кадра, а функция распознавания лиц надёжно держит лица в фокусе.

Благодаря алгоритмам искусственного интеллекта внедрён AI Subject Recognition AF — распознавание глаз, головы и тела, обеспечивающее точное сопровождение даже в сложных позах, с масками или частичным закрытием лица. Достаточно прикоснуться к нужному объекту на сенсорном экране, и камера будет следовать за ним. Более 70 объективов с крепежом E поддерживают эти возможности.

Burano также идеально подходит для виртуального кинопроизводства: разрешение 8K, 16-битное цветовое квантование и высокая скорость чтения сенсора позволяют сосредоточиться на творчестве, а не на техниках. Камера хорошо синхронизируется с контроллерами Crystal LED.

Для фиксации предусмотрены два гнезда для карт CFexpress Type B, включая новую карту Sony VPG400, гарантирующую надёжную запись сжатого 8K в X-OCN LT. Запись возможна как в последовательном, так и в параллельном режимах. Дополнительное гнездо для SD-карты применяется для Proxy-файлов и сохранения параметров.

Масса корпуса Burano — всего 2,9 кг с PL-адаптером, что на 33% легче Venice 2. Это значительно упрощает съёмку с рук, с плеча, на стабилизаторах, дронах и кранах. Эргономика камеры разработана для комфорта как одиночного оператора, так и команды: все ключевые элементы управления собраны в одном месте и оснащены подсветкой для работы в темноте.

Камера имеет три индикатора Tally для проверки состояния с разных углов и звуковой сигнал начала и окончания фиксации, который можно активировать и деактивировать.

Корпус изготовлен из прочного магниевого сплава и алюминия, а эффективная система охлаждения обеспечивает продолжительную съёмку без перегрева, при этом сенсор и другие элементы защищены от пыли.

3,5-дюймовый сенсорный ЖК-монитор легко устанавливается в удобное положение и предоставляет быстрый доступ к основным настройкам: кодек, режим сканирования, разрешение, частота кадров, ISO, режим съёмки и уровень звука. Для запуска автофокуса достаточно прикоснуться к экрану. На монитор можно прикрепить видоискатель.

Универсальная рукоятка GP-VR100 (опционально) облегчает съёмку с плеча и настраивается по длине и углу. Все элементы управления — фокус, старт/стоп фиксации, программируемые кнопки и колесо диафрагмы — расположены под пальцами оператора.

Основные технические параметры Sony Burano:
• Сенсор: 35-мм полнокадровый Exmor RS CMOS (35,9×24,0 мм)
• Динамический диапазон: 16 ступеней
• Крепеж: съёмный PL / E с рычажным замком
• Видеокомпрессия: X-OCN LT, XAVC H Intra HQ/SQ, XAVC H Long, XAVC Intra, XAVC Long
• Звук: 4-канальный LPCM, 48 кГц, 24 бита
• Носители: 2 гнезда CFexpress Type B, 1 гнездо SD (Utility)
• Чувствительность: базовые ISO 800 / 3200
• Стабилизация: встроенная IBIS с компенсацией по 5 осям (в зависимости от объектива)
• Интерфейсы: USB-C, Wi-Fi, HDMI, XLR-3 аудиовход, стереовыход на наушники, дистанционное управление, 12G/6G/3G/HD-SDI, Ethernet LAN и др.
• Встроенный микрофон и динамик
• Аккумулятор: BP-GL95B (продаётся отдельно)
• Потребляемая мощность: ~50 Вт в норме, до 66 Вт при максимальной нагрузке
• Размеры: 145,7×142,5×218,1 мм (без выступающих частей)
• Масса: 2,4 кг (только корпус без PL-адаптера)